Palabras del Presidente de UGAB Buenos Aires Cdor. Rubén Kedikian durante la firma del convenio entre el AVC y la UNR
Teniendo en cuenta los avances de la educación virtual en el mundo, Armenian Virtual College, creado por Yervant Zoryan, integrante del Consejo Central de la Unión General Armenia de Beneficencia, se presenta como la gran oportunidad de poder incorporar conocimientos fomentando tanto la educación cultural como la comunicación social, el intercambio entre estudiantes de todo el mundo como, así también y muy especialmente, adquirir conocimientos acerca de un pueblo a partir de su idioma, signo de identidad, de su historia, de la arquitectura, de la música y de otras disciplinas, a través de un programa creativo e innovador.
Es un honor para mí tener la posibilidad de participar en este importante acto, representando a la Unión General Armenia de Beneficencia en mi carácter de presidente de la filial de Buenos Aires.
Para nuestra Entidad la implementación del Armenian Virtual College en altos ámbitos académicos es lograr otro de los grandes objetivos de este programa educativo. La difusión de nuestra armenia, de sus tradiciones, de la historia armenia y el aprendizaje de su idioma en ámbitos extracomunitarios significa para nuestra comunidad en el mundo continuar enriqueciendo la interculturalidad y difundir nuestro patrimonio ancestral pero, sobre todo, experimentar la enorme satisfacción de que personas de todo el mundo y de todas las edades tengan la oportunidad de incursionar, de descubrir y de incorporar conocimiento de la milenaria cultura armenia.
Para finalizar, quisiera recordar algunos versos del poema
“Palabras a mi hijo”, de la poetisa Silva Kaputikian
Ու տե’ս, որդիս, ո’ւր էլ լինես,
Այս լուսնի տակ ո՜ւր էլ գնաս,
Թէ մօրդ անգամ մտքից հանես,
Քո մա՜յր լեզուն չմոռանա’ս…
]]>Y mira, hijo, donde estés,
bajo esa luna, donde vayas,
aunque no recuerdes a tu madre,
no olvides tu lengua madre.
